“Be a Neighbor – Feed a Neighbor”

Los Directrices para Clientes

Bienvenido a Algonquin Lake in the Hills Interfaith Food Pantry.  Estamos aquí para
proveerle de ayuda temporaria.  Aquí está una lista de cosas que Ud. necesitará saber:

1.  Como figura en las normas de Algonquin Lake in the Hills Interfaith Food Pantry:

a.  Artículo I Sección 2.  Proveerle comida suplementaria por un rato temporario a
individuos y familias necesitados quienes residen dentro de los límites municipales de
Algonquin y Lake in the Hills, IL.  

b.  Sección 3.  Proveer el servicio antedicho como necesario hasta que el cliente pueda
obtener satisfactoriamente la asistencia de otros programas de servicios sociales
establecidos para proveer ayuda de más larga duración.  

2.  Para recibir ayuda, Ud. tiene que llenar completamente una solicitud. Tiene que
mostrar su prueba de residencia.  Información falsa podría tener como resultado un
rechazo de comida.  Usamos la información de la solicitud para determinar cuanta
comida Ud. necesita.
 haga clic aquí

3. Ud. puede venir solamente dos veces cada mes, en los días que son más
convenientes para Ud.  Nuestras horas son martes y jueves 9:30 AM – 11:30 AM. y el
primer y tercer sábado 9:30 AM – 11:30 AM.  Si Ud. tiene preguntas, por favor llámenos
durante nuestras horas de operación a (847) 854-1904.  

4. No somos una agencia del gobierno.  Somos dirigidos por voluntarios de las
comunidades de Algonquin y Lake in the Hills, iglesias locales y organizaciones de
servicios.  Todos somos voluntarios.  Mucha de nuestra comida es donada.  Damos
gracias a Dios por el apoyo constante de este ministerio y oramos que El cuide de
nuestros clientes y trabajadores.  

5. Estamos cerrados los días festivos mayores:  El Año Nuevo, Día del Recuerdo, El
Cuatro de Julio, El Día del Trabajo, El Día de Acción de Gracias, y La Navidad.